As the rich exploit legal loopholes to stash billions overseas, we examine the hole they leave in the global economy.