After weeks of isolation, the music community is using its creativity to find an audience and keep the city’s soul alive.